Tradução de "pred dvemi" para Português


Como usar "pred dvemi" em frases:

Njena mati je umrla za rakom na jajčnikih pred dvemi leti.
A mãe dela morreu de cancro no ovário há dois anos atrás.
Poleg tisočih Iračanov in tujih bojevnikov, ki so ga še pred dvemi tedni poskušali ubiti?
Quer dizer, outros para além dos milhares de Iraquianos e combatentes estrangeiros que o tentaram matar até há umas semanas atrás?
Zgleda, da je povezan z močnim elektromagnetnim poljem podobnim tistemu, na katerega smo naleteli pred dvemi leti.
Estes asteróides parecem unidos por um campo de força electromagnética. Aconteceu o mesmo há dois anos.
Pred dvemi leti je odšel na električni stol, Frank.
Ele foi para a cadeira eléctrica há dois anos, Frank.
Pred dvemi leti so pri LAX-u zadržali neke škatle.
Apanharam um pacote há dois anos, em L.A..
Townsendov štab policije pred dvemi nočmi.
Departamento de Polícia de Townsend, há duas noites.
Pred dvemi dnevi mu je umrla mama.
A mãe dele morreu há dois dias.
Si bral kar sem povedal v časopisu pred dvemi dnevi?
Leste o que eu disse no jornal há dois dias?
Tam je bil na misiji pred dvemi leti.
Esteve lá em missão há dois anos.
Sem je prišel pred dvemi dnevi.
Entrou no país há dois dias.
Vem, da mislite, da sem jaz odgovoren za izgubo vaših mož pred dvemi leti na današnji dan.
Sei que me acha responsável pelos homens que perdeu lá, à dois anos.
Pred dvemi leti, je posebno združenje izvedelo, da je Victor Dražen ključna grožnja za mir v Bosni.
Dois anos atrás um sub-comitê congressista chegou a conclusão que Victor Drazen era a maior ameaça a paz na Bosnia.
Rekel si, da si ga pred dvemi leti ubil.
Disseste que o mataste há dois anos.
Pred dvemi leti na Kosovu, je v zgradbo pred eksplozijo nekdo vstopil, vendar očitno to niste bili vi.
Há dois anos, no Kosovo, o homem que entrou no edifício antes da explosão, obviamente, não era você.
pred dvemi leti, se je boril z jato letal nad Antarktiko.
Há dois anos, combate aéreo sobre a Antárctida.
No, pred dvemi leti nisem verjel da bomo našli starodavno bazo miljo pod ledom Antarktike.
Há dois anos, não teria acreditado que encontraríamos um posto ancião por baixo de 2 km de gelo na Antárctida.
Daj no, to sem naredil pred dvemi dnevi.
Franny. Então? Fiz isso há dois dias.
To sem skuhala, ko sva se pred dvemi leti prvič srečala.
Cozinhei-o há dois anos, na primeira vez que nos conhecemos.
Rekel je, da bo popravil satelitski krožnik že pred dvemi tedni.
Ele disse que ia arranjar a nossa antena parabólica há duas semanas.
In ko postanejo tudi te številke prevelike za razumevanje, kot se je zgodilo pred dvemi leti, moramo to obrniti.
E quando esses números se tornaram demasiado vastos, como aconteceu há dois anos, tivemos de inverter a contagem.
Pred dvemi leti, sem dejansko šla v glasbeni kamp.
Há dois anos, estive num acampamento musical.
Toda saj sta se spoznala le pred dvemi dnevi.
Só se conhecem há dois dias.
Hej gospod, to je bilo že pred dvemi urami in petimi kavami.
Senhor, isso foi há duas horas e 5 copos de café.
Mislim, da je Mirko skril navigacijo pred dvemi leti, predno je bil aretiran.
Ora bem. Nós assumimos que o Mirko escondeu o GPS antes de ser preso há dois anos.
Ko sem prevzel župnjio pred dvemi leti, je bila brez šole.
Quando assumi a paróquia há dois anos, não tinha escola.
Pred dvemi leti sem jo videla, ko je imel gospod Rochester zabavo tukaj.
Eu vi-a há dois anos quando o Sr. Rochester deu uma festa aqui.
Rekel mi je naj ga popravim pred dvemi tedni.
Pediu-me para arranjá-la há duas semanas.
Pred dvemi tedni so mu izbili tri zobe.
Ele perdeu três dentes há duas semanas atrás.
Teto Lubo so pred dvemi meseci premestili v dom upokojencev!
É do meu tio na Polônia. Colocaram minha tia Luba no asilo há dois meses.
No, nisem več isti moški, kot pred dvemi leti.
Bem, não sou o mesmo homem que era há dois anos.
Pred dvemi leti se nisva niti poznala, sedaj pa sem v tvojem stanovanju ko je zunaj že tema.
Há dois anos, nós nem nos conhecíamos, e agora estou no teu apartamento depois de anoitecer.
Pred dvemi dnevi je zaprosil za kredit, da bi dobil stanovanje.
Ele aplicou num apartamento há dois dias.
Pri baru sem slisala, da je... pred dvemi dnevi zaprosil za kredit za stanovanje... ocitno se je hotel preseliti k svoji punci.
Eu ouvi no bar que ele, investiu num apartamento dois dias atrás, queria mudar com a namorada.
Rekel sem ti že pred dvemi dnevi.
Já te disse há uns dois dias.
Pred dvemi leti je umrl v luki Houlong.
Morreu há dois anos no porto de Houlong.
Ok, pred dvemi leti... sem bil z žensko.
Há dois anos... Eu estava com uma mulher.
Zakaj nisi mogla biti ti, tukaj z mano pred dvemi leti?
Porque não eras tu aqui comigo, há dois anos?
Avdicija je bila pred dvemi meseci, a v prstih jo še vedno čutim.
A audição foi há dois meses, mas ainda a sinto nos dedos.
Mladina je bila pogrešana pred dvemi leti in naj bi bila brutalno umorjena...
A jovem que desapareceu dois anos atrás e que todos achavam que tinha sido brutalmente assassinada...
Ko so me pred dvemi leti ujeli, da sem jim prišel v server, ter videl stvari, ki jih ne bi smel.
Desde que me apanharam a bisbilhotar o servidor deles, há dois anos, onde encontrei coisas que não queriam que se soubesse.
Kje si bila v času potresa pred dvemi leti?
Onde é que estava durante o terramoto há 2 anos?
Oscar je umrl pred dvemi nočmi, ko ga je ubila Valerie.
O Oscar morreu há duas noites quando a Valerie o matou.
Takoj, ko dobim knjigo, ki so jo vzeli s polic pred dvemi leti?
Assim que encontrarmos o livros que foi levado há dois anos.
Slaščičarna je zgorela pred dvemi leti.
Há dois anos, a geladaria ardeu.
3.2112951278687s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?